Programmation culturelle brésilienne et lusophone à Paris – juin 2018

(Page actualisée quotidiennement, n’hésitez pas à la consulter régulièrement)

NAUFRÁGIO CALADO – PEDRO MOTTA

Du 5 mai au 23 juin

Bendana | Pinel Art Contemporain a le plaisir de présenter la deuxième exposition personnelle de Pedro Motta « Naufrágio Calado ».

@ Galerie Bendana Pinel, 4 rue du Perche, 75003 Paris

http://www.bendana-pinel.com/fr/shows/2018/058/

Sarau – Scène ouverte

Vendredi 1er juin à 18:30

Au cours de cette soirée, les amoureux du Brésil pourront présenter dans une ambiance amicale et bienveillante des chansons, des poèmes, des photos, ou jouer d’un instrument (guitare, percussion..) en rapport avec le Brésil et sa culture.
Notre sarau, bien sûr, est ouvert au public ! Afin de partager une ambiance des plus conviviales, chacun pourra apporter un plat salé ou sucré. Les boissons seront en vente à notre buvette.

@ Institut Culturel alter’brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris

https://tockify.com/alter/detail/213/1527870600000

Jornada de estudos: 2013, o ano que não acabou?

1er et 2 juin

Journées de tables-rondes organisées par APEB França
– Camila Cesar (Paris 3 | UFRGS)
– Eduarda Scheibe (Paris 1)
– Frederico Lyra de Carvalho (Lille 3 | CEAC)
– Marina Duarte (Paris 7)

@ Maison des Initiatives Etudiantes, 5O rue des Tournelles, 75003 Paris

https://www.facebook.com/events/2045286279069232/

Zuco 103 + Da Cruz

Samedi 2 juin à 20:30

Zuco103 distille depuis près 20 ans un cocktail original prêt à enflammer les dancefloors. Ces précurseurs de la vague électropicale avec Outro Lado sorti en 1999, reviennent aujourd’hui pour présenter leur nouvel album Etno Chic. Un groove aux saveurs exotiques, funky et ensoleillé, à base de bossa-nova, de dub, de soul, de samba et de jazz. Une musique hybride et sensuelle, portée par la charismatique Lilian Vieira. .

Da Cruz est la rencontre de la chanteuse brésilienne Mariana Da Cruz et du beat maker suisse Ane H. Mélangeant savamment hip hop, dance-hall, baile funk, kuduro, kwaito ou afro-beat, ils nous embarquent avec leur 4ème album Eco do Futuro, dans un voyage électro-acoustique qui va de Lagos aux favelas de Rio, en passant par Johannesburg, Kingston et Londres.

@ Le Tamanoir, 27 avenue Lucette Mazalaigue, 92230 Gennevilliers

https://www.facebook.com/events/445022462608439/?active_tab=about

88 PRÉLUDES POUR 88 NOTES

Lundi 4 juin à 19:30

Compositeur, pianiste et violoniste, Mateus Araujo a été chef d’orchestre et chef invité d’importants orchestres brésiliens depuis sa participation au concours mondial Maazel en 2002. Il est actuellement impliqué dans des projets éducatifs et sociaux en tant que chef d’orchestre principal de l’Orchestre symphonique des jeunes de Rio de Janeiro.

@ Auditorium – Cité internationale des arts, 18 Rue de l’Hôtel de ville, 75004 Paris

https://www.citedesartsparis.net/fr/concert-mateus-araujo

Airto Moreira

Jeudi 7 juin à 20:00

Airto Moreira est un des batteur/percussionniste de jazz samba les plus virtuoses de l’histoire, d’origine brésilienne, qui tient certainement son talent d’une profonde connaissance des percussions brésiliennes traditionnelles (batucada), qu’il mêle d’ailleurs souvent à la batterie, sans jamais tomber dans les clichés exotiques et les effets faciles (ce qui est souvent le cas quand on essaie de jouer la samba en jazz ou en variété).

@ New Morning, 7/9 rue des Petites Écuries, 75010 Paris

https://www.facebook.com/events/165780110793611/

Époque (with a movie and a song), de Volmir Cordeiro et Marcela Santander Corvalán

Jeudi 7 juin à 20:30

Époque est une étude, un état des lieux des danses où une certaine manière de jouer des gestes difformes a été mise en question par des femmes artistes du XXe siècle. Composées par l’extase, la jouissance, la subversion, la lascivité, l’effroi, l’extravagance et la joie, les danses auxquelles nous nous sommes attachés requièrent une intense capacité à sauter d’une humeur à l’autre et à se raconter des scénarios imaginaires les plus insolents, sans négliger de désarticuler, désamorcer et secouer la chair. Pour chaque danse, un programme de facultés imaginaires est créé pour rendre visible des présences spécifiques, des natures d’adresses variées et des modes de ressentir interdépendants.

@ Centre National de la Danse, 1 Rue Victor Hugo, 93507 Pantin

https://www.cnd.fr/fr/program/866-volmir-cordeiro-et-marcela-santander-corvalan

CRISTINA ORTIZ, avec l’ORCHESTRE REGIONAL DE NORMANDIE

Samedi 9 juin à 20:30

Avec un programme mettant à l’honneur le Brésil, les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie, dirigés par leur chef principal Jean Deroyer, accompagneront la grande pianiste brésilienne Cristina Ortiz. Invitée tout au long de sa carrière dans les plus grandes salles de concert du monde, elle a joué avec les plus beaux orchestres comme le Philharmonique de Berlin, de Vienne, de New-York, de Prague ou de Londres…

@ Salle Gaveau, 45 rue La Boétie, 75008 Paris

http://www.sallegaveau.com/spectacles/cristina-ortiz-piano

Dança em trânsito

Les 9 et 10 juin

Un concept artistique singulier : privilégier les rencontres et le dialogue entre des compagnies nationales et internationales. Permettre l’échange d’expériences et de sensibilités culturelles différentes lors de représentations tant dans des théâtres que dans des espaces publics, rues, parcs, places, centre culturels et autres. Aujourd’hui, le festival Dança em trânsito est organisée au Brésil dans 4 régions, 6 états et 13 villes. En 2018 pour la premire fois, Dança em trânsito s’étend à l’international.

@ Centre les Récollets, Café A, Jardin Villemin et Le Point Ephémère, 75010 Paris

https://www.dancaemtransito.com.br/

Trésors sacrés brésiliens de l’époque classique pour choeur et instruments

Le 10 juin à 16:30 et le 13 juin à 20:30

Loin des rythmes endiablés des danses, mais inspirée par des mélodies populaires très chantantes, la musique sacrée brésilienne du début du 19ème siècle est très proche du classicisme européen et en particulier des pièces sacrées de Haydn et Mozart.
L’ensemble choral Philomèle interprètera des motets de plusieurs compositeurs brésiliens mais principalement des œuvres du grand maître que fut Jose Mauricio Nunes Garcia (1767-1830) et surtout son exceptionnelle Missa dos defuntos qui témoigne de l’art d’un grand compositeur.

@ Eglise Saint-Pierre de Montmartre, 2 Rue du Mont-Cenis, 75018 Paris

http://ensemble-philomele.fr/

Deux ans de coup d’État au Brésil – Quel avenir pour la démocratie ?

Mardi 12 juin à 14:00

Deux ans après la destitution de la présidente Dilma Rousseff, quel avenir pour la démocratie brésilienne ? La condamnation et l’emprisonnement de Lula, l’assassinat de Marielle Franco, la montée en puissance de l’extrême droite et de factions évangélistes, les manquements répétés à l’État de droit nourrissent une profonde crise politique, économique et sociale. Quatre mois avant les élections présidentielles, cette table ronde vise à analyser les dynamiques de la séquence politique actuelle et à comprendre les ressorts de la dégradation de la démocratie.

@ Institut des hautes études de l’Amérique latine, 28 rue Saint-Guillaume, 75007 Paris

https://mailchi.mp/39fc7731ac6e/deux-ans-de-coup-d-etat-au-bresil?e=e71909d79f

1968, le disque Tropicalia assoit le manifeste du Tropicalisme

Mardi 12 juin à 19:00

Conférence dans le cadre du mois du Brésil à la Maison des Amériques Latines

@ Maison des Amériques Latines, 3 rue Cassette, 75006 Paris

https://www.maisondesameriqueslatines.com/evenements-culturels/1968-le-disque-tropicalia-assoit-le-manifeste-du-tropicalisme.html?utm_source=newsletter&utm_medium=news_CulturelleBresil&utm_campaign=NL_TropicaliaDisque&xts=427031&xtor=ES-2-[news_CulturelleBresil]-20180522-[NL_TropicaliaDisque]&een=208aaecbc292384ee46988a1e6ae381c&seen=6

José Ibrahim, o líder da primeira grande greve que afrontou a ditadura brasileira

Mercredi 13 juin à 18:30

Lançamento do último livro da jornalista e escritora Mazé Torquato Chotil.

@ Maison de la Vie Associative et Citoyenne, 5 Rue Perrée, 75003 Paris

https://tockify.com/alter/detail/214/1528907400000

Trabalho, gênero e os desdobramentos do golpe para as mulheres

Jeudi 14 juin à 14:00

Journée d’étude de l’APEB.

@ Maison des Initiatives étudiantes, 50 rue des Tournelles, 75003 Paris

https://www.facebook.com/events/2039047926350413/

Papo de Boteco

Vendredi 15 juin à 18:30

Conversation de comptoir en portugais !
Venez partager avec les membres d’alter’brasilis ce moment interculturel franco-brésilien autour d’un verre.

@ L’ardoise 86, 86 rue Saint-Antoine, 75004 Paris

https://tockify.com/alter/detail/217/1529080200000

Atelier – chant brésilien

Samedi 16 juin 14:30

Animés par la chanteuse Laure Trazzi, ces ateliers vous permettent de partir à la découverte du chant et de votre voix, ainsi que de la musique brésilienne. C’est aussi une belle occasion d’allier la pratique du portugais avec le plaisir de chanter !

@ Institut Culturel alter’brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris

https://tockify.com/alter/detail/207/1529080200000

Le P’tit Bal dans les Kiosques

Samedi 16 juin à 15:00

Cette année encore, retrouvons nous dans les Kiosques de la mairie de Paris afin de danser le Forró (et un peu plus)!

@ Kiosques à déterminer (voir page Facebook), Paris

https://www.facebook.com/events/1637517939629082/

RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES INTERNATIONALES DE SEINE-SAINT-DENIS

Samedi 16 juin à 20:00

Lors de cette soirée de clôture, Marcela Levi (Brésil et Lucia Russo (Argentine) présenteront leur solo de 38 minutes Let it burn. Une forme d’outrance et d’assauts décapants, Let it Burn soulève un séisme profondément corporel. L’incandescence de leur culture du corps est ici incarnée jusqu’à épuisement.

@ Nouveau Théâtre de Montreuil, salle Jean-Pierre Vernant, 10 place Jean Jaurès, 93100 Montreuil

http://www.nouveau-theatre-montreuil.com/fr/programme/rencontres-choregraphiques-internationales-de-seine-saint-denis

Brésil et France fêtent la Musique

Jeudi 21 juin à 18:00

Tempo do Brasil et l’Espace Krajcberg vous donnent RV le 21 juin dès 18h pour fêter la Musique:
Programmation:
Invité d’honneur: Philippe Baden Powell,
Etienne Avronsart (musiques du monde, tambours vegan)
Duo Karine Huet/Valérie Marienval ( samba, choro, MPB…)
Roberto de Oliveira Quartet (choro)

@ Espace Krajcberg, 21 avenue du Maine, 75015 Paris

https://www.facebook.com/events/2013797082280929/

Cycle Amazonie : Documentaire “Margaret Mee e a flor da lua”

Vendredi 22 juin à 18:30

Ce merveilleux documentaire de Malu de Martinho nous présente la vie et l’œuvre de l’illustratrice botanique Margaret Mee, qui a vécu au Brésil pendant 36 ans, où elle a fait 15 expéditions dans la forêt amazonienne, laissant ainsi un important héritage iconographique et artistique. Nous aurons le plaisir de recevoir l’illustrateur naturaliste et scientifique Julien Norwood qui nous parlera de ce métier passionnant.

@ Institut Culturel alter’brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris

https://tockify.com/alter/detail/216/1529685000000

IV Festa Junina des Collines

Dimanche 24 juin à 15:00

L’association Franco-Brésilienne Guaracy des Collines vous invite à vivre un moment inoubliable en plongeant dans la culture brésilienne au travers d’une des fêtes les plus populaires : la FESTA JUNINA.

@ Espace Collines, 47 rue de la Ferme, 93100 Montreuil

https://www.facebook.com/events/921402804697562/

Brésil, le nord et l’Amazonie

Mardi 26 juin à 19:00

Conférence dans le cadre du mois du Brésil à la Maison des Amériques Latines

@ Maison des Amériques Latines, 3 rue Cassette, 75006 Paris

https://www.maisondesameriqueslatines.com/evenements-culturels/bresil-le-nord-et-l-amazonie.html?utm_source=newsletter&utm_medium=news_CulturelleBresil&utm_campaign=NL_BresilLeNord&xts=427031&xtor=ES-2-[news_CulturelleBresil]-20180522-[NL_BresilLeNord]&een=208aaecbc292384ee46988a1e6ae381c&seen=6